Mitteilungen

Ensemble! – Insieme! – Juntos! – Miteinander! – Together! Initiative für ein neues Förderprogramm der EU zum 9. Mai

Die Initiatoren haben sehr bewußt die Unterstützung des Vorhabens nicht an eine Zustimmung zum Begründungstext gebunden. Für diese Initiative lassen sich auch andere, abweichende Begründungen mit anderen europapolitischen Zielgrößen denken. Wenn solche anderen Begründungen vorgetragen werden, sind die Initiatoren durchaus bereit, diese auch auf ihrer im Aufbau befindlichen Website zu veröffentlichen - sofern diese Ausarbeitungen nicht dem Minimalkonsens des Gesamtprojektes widersprechen, den Vier Freiheiten (!) von F.D. Roosevelt. Diese sehr flexible Konstruktion der Initative soll in Kürze in einem kleinen Ergänzungstext hervorgehoben werden. Nachdem dies geschehen ist, werden die weiteren schon vorliegenden Versionen veröffentlicht.
Denn inzwischen existiert neben der Übersetzung ins Französische, auch eine englische, italienische und eine polnische Fassung. Die Erstellung einer niederländischen und spanischen Übersetzung werden nun eingeleitet.

Version deutsch/französisch